Envejecer no está mal

En este primer episodio de Cuidar es Amar: El Podcast, conocemos a Stefany, Liz y María, las voces detrás de este proyecto. A través de anécdotas y experiencias personales, hablamos sobre el Community Care Program, la importancia del cuidado en el hogar y cómo nuestra comunidad latina percibe estos servicios.

También compartimos la inspiración detrás de este podcast y el significado de su nombre. Porque creemos que cuidar a quienes amamos es una de las expresiones más profundas de amor.

🎙️ Cuidar Es Amar

Historias, consejos y recursos para cuidar a quienes más amamos.

Bienvenido a Cuidar Es Amar, el podcast en español de Home Care Powered by AUAF, creado para apoyar a adultos mayores, cuidadores y familias hispanas en el área de Chicago. En cada episodio compartimos información práctica sobre el cuidado en el hogar, programas comunitarios, bienestar, salud y experiencias reales que ayudan a mejorar la calidad de vida.

💙 Conecta con nosotros:

📧 SpanishPR@auaf.us
📷 Instagram: @homecare_auaf.espanol
https://www.instagram.com/homecare_auaf.espanol/

📘 Facebook: Home Care AUAF Español
https://www.facebook.com/profile.php?id=61572227107853

🌐 Sitio web en español:
https://homecare-aid.com/es/

¿Te gustó este episodio?
⭐ Síguenos en tu plataforma de podcast favorita, comparte este episodio con tu familia y déjanos una reseña para que más personas puedan acceder a información confiable sobre el cuidado de adultos mayores.

Cuidar es un acto de amor. Gracias por ser parte de nuestra comunidad.

Transcript

Copy Transcript Copied

SPEAKER_01 0:00

Lo que ofrecemos nosotros y estas agencias, porque son muchísimas agencias que tenemos esta

SPEAKER_03 0:05

hermosa labor, es la compañía. Difícil esa parte cuando tú llegas a una edad en la que lo construiste todo. Pasaste años trabajando, siendo independiente, proveyendo a tu familia y llega un punto en que alzar la mano y decir necesito se vuelve un reto.

SPEAKER_04 0:22

Creo que esa fue la razón principal por la cual quisimos abrir un espacio como este donde tengamos testimonios, donde podamos resolver dudas de qué es lo que está pasando en la comunidad, donde podamos explicarles por qué envejecer no es malo. Mi hijo feliz

SPEAKER_03 0:37

San Valentín, mi hijita, que Dios te bendiga. Y me abrazó tan fuerte y yo sentí como volverle a abrazar a mi tía abuela. Bienvenidos a nuestro primer episodio de este espacio que fue creado con mucho amor. Cuidar es amar el podcast. Este espacio fue creado para dar más información y por supuesto educar a nuestra comunidad virtual sobre el programa de Home Care Powered by AUAF, una fundación sin fines de lucro que está dedicada a dar sus servicios a los adultos mayores en Illinois. El día de hoy les voy a presentar a unas invitadas muy especiales que me están acompañando aquí. Stephanie y Liz, ambas son parte del equipo de Relaciones Públicas en Español, junto a mí, en esta fundación. Nosotros nos dedicamos a hacer relaciones con la comunidad, relaciones públicas con los medios de comunicación, con líderes de opinión en Chicago y sus alrededores. Y estoy muy feliz de compartir este espacio con ellas. Así que, chicas, bienvenidas. ¿Cómo se sienten? Hola, Mari. Bien, gracias. ¡Gracias! ¡Emocionada

SPEAKER_04 2:13

por estar acá! mencionar que no nací en este país. Vine a los Estados Unidos hace aproximadamente nueve años. Llevo viviendo acá en Chicago y hace tres años comencé a trabajar para Home Care Powered by AOIF. Han sido tres años increíbles, tres años en los que he aprendido muchísimo, tres años en los que el contacto y ese roce con la comunidad me ha dado mucho y he aprendido demasiado. Y Y básicamente mi rol principal o una de mis funciones principales en el equipo de relaciones públicas es todo lo que tiene que ver con las plataformas digitales, todo lo que son nuestras redes sociales. Nosotras tuvimos, yo sé que de pronto más adelante vamos a hablar un poquito de eso, pero este equipo tuvo la iniciativa de crear todo lo que es las redes sociales en español para nuestro target. Entonces, sí diría que todo lo que es la generación de contenido y las plataformas digitales Es como mi fuerte.

SPEAKER_03 3:28

Gracias, Stephanie, por compartirnos eso. Liz, lo mismo para ti. Otra vez, ¿de dónde eres? Es importante. ¿Cuánto tiempo llevas trabajando en Home Care y tus responsabilidades?

SPEAKER_01 3:40

Hola, gracias por tenernos el día de hoy acá. Mi nombre es Liz, soy colombiana. Hace cuatro años estoy en Chicago y hace dos pertenezco a la compañía. Y mi rol en este equipo es... tratar de enfocar y tratar de traer a nuestros clientes el mejor servicio al cliente que se pueda, valga la redundancia. Estoy muy cercana al tema de la comunidad y a cada participante y a cada caregiver. En nuestros eventos soy la persona que les brinda la información, les puede hacer el enrollment, les puede guiar sobre todos los beneficios. Entonces, soy la persona que más sabe y trae y les explica muy bien a nuestros participantes de qué se trata este beneficio Adicional a eso, bueno, también hago parte activa en el tema de producciones de los eventos, de ir a la comunidad, de llevarles a toda esta cantidad de actividades emocionantes y hermosas que hacemos de parte

SPEAKER_03 4:40

con nuestro equipo. Muchas gracias, Liz. Gracias. Y bueno, pues finalmente me voy a presentar yo. Mi nombre es María y yo soy básicamente la líder del equipo. Creamos este departamento un poquito antes de que yo entre a trabajar en la Fue un reto para mí porque era la primera vez que yo trabajaba en mi campo, en una ciudad completamente diferente de donde soy yo. Yo soy de Ecuador. Yo crecí en la ciudad de Quito. Vivo en Estados Unidos desde cinco años y hace tres trabajo aquí en la compañía. Al principio puedo decir que fue difícil empezar el departamento yo sola. Y luego vinieron mis manos derechas, por supuesto, que son estas dos maravillosas mujeres. Me encanta trabajar con ellas. La verdad, el trabajo en equipo para mí es... es una de las cosas más importantes para lograr el éxito, creo yo, en cualquier proyecto. Tengo unas mentes brillantes junto a mí en este momento, así que tengan mi envidia, pero gracias a ellas y el trabajo en conjunto hemos logrado muchas cosas. La comunidad de adultos mayores y el servicio que les damos es lo que realmente nos mueve. Nosotros trabajamos en una fundación, por lo tanto, servir es nuestra vocación y ayudar a las familias de Chicago y sus alrededores también. Así que les vamos a hablar un poquito más de qué es Homecare, qué es la compañía en la que trabajamos, qué es lo que hacemos, qué servicio brindamos. Pero antes de llegar hasta allá, Quiero que sepan que nosotros trabajamos muy de cerca con la comunidad al asistir a eventos, al visitar residencias de adultos mayores, al ir a bingos, a organizar eventos de arte para los adultos mayores. Y hemos visto cómo nuestro programa ha cambiado la vida de muchas personas. Así que yo les voy a pedir a estas hermosas mujeres que me cuenten alguna experiencia que les haya tocado, algo que les haya transformado a lo que les haya movido las... fibras de su corazón. No sé cuál de las dos quiere empezar. Liz, si quieres empezar. I mean, Liz, Stephanie, cualquiera de las dos que quiera empezar. Algo que ustedes puedan decir, mira, me pasó esto y siento que esta es la razón por la cual yo vengo motivada a trabajar todos los días. Stephanie,

SPEAKER_04 6:58

¿quieres empezar tú? Bueno, yo digo, o sea, sería difícil mencionar una, como una situación específica. Sin embargo, En cada evento que vamos, como mencionaste ahorita hace un rato, cada evento que vamos, cada bingo, cada senior residence que vamos, siento que es una experiencia nueva y algo que de pronto me he dado cuenta mucho en estos tres años, todos los eventos que hemos ido, es que nuestros seniors... ellos quieren ser escuchados, entonces eso es algo que podría decir como un patrón, vuelvo y digo, de muchos de los eventos que vamos, se nos acercan, obviamente nuestra función inicial es darles a conocer de un programa muy hermoso que es para ellos, es creado para ellos, y muchas veces ellos, claro, están dispuestos a escuchar de ese programa, pero ellos lo que quieren es contarnos alguna historia, alguna experiencia, quieren contarnos de cómo se levantaron ese día de pronto de alguna historia con sus nietos entonces creo que esa es una de las cosas más lindas y gratificantes que me ha dejado y que me ha dado este trabajo y es ver cómo de una u otra manera nosotros también servimos para ellos como podría decirte pronto como un tipo de terapia ya de vamos a los eventos y ellos se quieren desahogar nos quieren contar una historia y eso a mí me parece increíble eh también siento que aprendo de ellos cada día pero de pronto para hablar de un evento o de un caso específico de hecho estábamos hablando de eso con Liz el otro día resulta que estábamos en la oficina, en nuestra oficina en nuestra locación de Logan Square y fue una señora con su papá, ¿verdad? esta señora, ella es caregiver de su papá, ella es cuidadora de su papá Y básicamente la razón por la que fueron a la oficina fue para firmar algún tipo de documentación. Ellos, de hecho, yo soy... Bueno, es que les quiero describir un poquito el escenario porque la situación... Yo estaba justo al lado. Liz era la persona que los estaba atendiendo. Ellos estaban teniendo una conversación. Yo estaba en el escritorio al lado. Obviamente podía escuchar y ver todo lo que estaba pasando. Sin embargo, en todo este proceso que pasó en no más de cinco minutos, básicamente, Fue una interacción muy hermosa porque pude ver cómo, o sea, pude ver, honestamente va a sonar chistoso, pero pude ver en cinco minutos cómo es, o sea, el ciclo de la vida, cómo todo se devuelve a donde empezamos, ¿verdad? Entonces, este señor, que era un señor demasiado tierno, él, si no estoy mal, corrígeme, él sufre de Alzheimer. Alzheimer. Entonces el señor no sabía, creo que no sabía cómo escribir su nombre, ¿verdad? Entonces la hija, o sea, fue muy hermoso, al mismo tiempo como que me arrugó demasiado el corazón, porque la hija le decía como, papá, no, ven, y le cogió su manito y, no sé, ahí escribieron y él

SPEAKER_01 10:22

firmó. Trataba de llevarle... cómo poder escribir su nombre, y sí, lo recuerdo, entonces era como ver ella cómo trataba de enseñarle de nuevo a él cómo escribir su nombre, y esa interacción, y él se comportaba como un niño, como cuando uno ve a los niños más pequeños, que son muy tímidos, que no quieren hablar, que le da pena, que cómo estoy, fue muy impactante. Fue muy impactante,

SPEAKER_04 10:48

y bueno, entonces Liz terminó el proceso con ellos, vuelvo y les digo, todo esto que estamos contando pasó en cinco minutos y después de que se fueron yo o sea yo me sentía no sé como que salí con el corazón arrugado literalmente miré a Liz hasta tenía los ojos aguados porque si bien es una situación muy linda que obviamente su hija está sirviendo como cuidadora también es vuelvo y repito es el ciclo de la vida y nosotros terminamos donde comenzamos como niños entonces bueno la verdad fue como una anécdota que me impactó mucho Y bueno, o sea, es una de miles, honestamente, que hemos tenido.

SPEAKER_01 11:28

Liz. Bueno, este trabajo y estar en esta posición a nosotras nos hace generar vínculos con cada uno de nuestros participantes. Y como dices, Tefi, esto se vuelve que puedes ver reflejado un tío, hasta tus propios abuelos. Nosotros, lastimosamente, hace mucho tiempo estamos fuera de nuestros países y no tenemos el contacto tan cercano como quisiéramos con nuestros familiares mayores en mi caso lastimosamente estando acá ellos fallecieron entonces veo en muchos de nuestros adultos mayores reflejadas mi abuela mi abuelo con los cuales tuve una relación muy cercana tenemos una participante que queremos mucho y creo que para mí es la recuerdo siempre porque fue la primera en sitio que estábamos en un evento y le hice y ella misma llegó pidiendo que le pudieran meter porque necesitaba un cuidador pero quería que fuera su hija. Con ella duramos demasiado tiempo haciendo el seguimiento y no solamente porque fue la primera, el primero nunca se va a olvidar, pero ella es nuestra embajadora, literal, Rosita, si nos ves, es muy hermoso porque ella nos quiere, su amor es incondicional, puedes ver como su hija, que es su cuidadora, tiene esta relación, se preocupa por su mamá, ella siempre va a buscarnos, siempre está muy pendiente para ella y tenemos una relación muy muy linda porque puedo ver cómo era mi abuela, una mujer emprendedora, una mujer que fue mamá soltera, que sacó sus hijos adelante, que ahora, a pesar de que es muy independiente, aceptó que necesitaba un poco de ayuda, que para un adulto mayor es muy difícil decir, ayúdenme, porque ellos creen que pierden su independencia, no es así, este programa lo que quiere es acercarlos a que puedan seguir independientes, pero pedir un poco de ayuda no está mal, entonces creo que ella, por ser la primera para mí siempre va a tener un lugar muy especial siempre siempre ella va a ser la que más recuerde y pasan los días y la vemos y ver que esto que estamos haciendo hace impacto en nuestra comunidad latina es grandísimo

SPEAKER_03 13:41

para nosotros gracias Liz gracias chicas por sus historias cuando tú Estefi estabas contando tu historia se me enchinó la piel o sea no tienes idea me quedé como no puedo creer porque es verdad todos vamos para allá y es tenaz como el amor hace que pues uno cuide de los suyos, pero con toda la paciencia, con toda la dedicación, con toda la, no sé, pues el amor valga la redundancia y el cariño que uno le puede tener a su ser querido porque es tuyo, pues a la final es parte de ti. Y con respecto a tu historia, Liz, claro, o sea, hay cosas que nos suceden a nosotras por justamente estar en el campo y es que generamos relaciones y amistades. O sea, yo creo que con Rosita y es una amistad. Todas conocemos a Rosita. Rosita es una de nuestras clientes. Como comentó Liz, es una de las primeras clientes que se enroló en nuestro programa cuando Liz se unió a nuestro equipo. Entonces, por eso Liz le tiene una consideración especial, voy a

SPEAKER_01 14:44

decirle así. Sí, sí, sí. Es la consentida. Es la consentida. Pero sí, es la consentida.

SPEAKER_03 14:51

Y yo siento que así todos nuestros clientes, nosotros les tratamos con mucho amor e intentamos que tengan la mejor experiencia en el proceso de antes, durante y después de recibir nuestros servicios. Entonces, siento que esta calidad está garantizada en nuestra compañía. Yo les voy a compartir más o menos mi historia, pero como dijiste tú, Stephanie, tengo miles, pero una que me tocó, más que historias de experiencia, yo perdí a mi tía abuela el primer año que empecé a trabajar aquí en la compañía. Mi tía abuela era como mi abuela. O sea, yo era muy, muy, muy unida a mi tía abuela. Más que con mi propia abuela, materna y paterna. O sea, mi tía abuela era mi abuela. O sea, era la abuela que me cuidó desde que era muy chiquita, la que me mimó, me consentió en absolutamente todo. Y yo vine acá a vivir a Estados Unidos en el 2021 y ella falleció más o menos como a los dos años que yo llegué a vivir acá. Y justo yo entré a trabajar en la compañía, iba a la compañía creo que ni tres meses. Y ella falleció. Entonces yo dije, no, yo me voy a Ecuador, me voy. O sea, ella ya estaba malita y yo ya había pensado en ir, pero ustedes saben el compromiso de ser nueva en una compañía, ni siquiera tenía autorizadas vacaciones, nada de esas cosas, ¿no? Pero, y bueno, yo no quería quedar mal, entonces yo dije, no, no, me voy a quedar y pues mis oraciones estarán con ella siempre. Y yo estoy segura que ella va a salir de esta, ¿no? Estuvo en cuidados intensivos un tiempito en el hospital y luego la movieron a su habitación del hospital. y en la madrugada después de que pasó eso falleció. Entonces yo agarré el primer avión y me fui a Ecuador. Fue súper duro para mí no poderme despedir físicamente de ella, pero mientras ella estuvo en el hospital yo hice algunas videollamadas, entonces siento que no fue como que un adiós, no fue que no tuve un adiós con ella, ¿no? Pero bueno, luego volví y empezamos a asistir a algunos bingos, creo que primero asistimos con Estefania y un tiempo después le hice unión a nuestro equipo y yo le digo, Estefania, ¿ya se parece Sí, me acuerdo clarito cuando estábamos con Estefania, obviamente le digo, Estefania, ella se parece a mi tía abuela. Es una adulta mayor. Ella se parece, es socorrito. Sí, sí, socorro. Entonces yo le digo, ella se parece a mi tía abuela, ella se parece a mi tía abuela, Estefania. Y dice, ah, ¿cómo en serio? Ah, ya. Y yo digo, no, Estefania, no entiendes, mi tía abuela falleció recién. Y yo cuando la conocí, obviamente no le voy a decir hola y le voy a abrazar porque, claro, estaba apenas conociéndola. Entonces yo me presenté y todo. Y de a poquito empezamos a agarrar un poquito más de confianza. Y como dice Estefania, a los adultos mayores les encantan conversar y de repente nos empezó a contar que de sus hijos y bueno ella va con su esposo siempre al bingo y agarré tanta confianza con ella que un día, bueno me dijo feliz San Valentín porque recuerdo que estábamos en un evento de San Valentín, me dijo feliz San Valentín mi hijita que Dios te bendiga y me abrazó tan fuerte y yo sentí como volverle a abrazar a mi tía abuela me llenó, ay perdón chicas se me salen las lágrimas pero me llenó un montón y esa creo que es una de las mejores experiencias que yo he vivido desde que trabajé trabajo aquí porque fue como regresar a los tiempos donde yo sí podía abrazar a mi tía abuela. Entonces, fue hermoso. Perdón.

SPEAKER_00 18:09

No. Me pongo emocionada. No. Dije que no iba a llorar en este podcast.

SPEAKER_04 18:13

Y aquí estamos.

SPEAKER_00 18:14

No, yo me acuerdo. Aquí estamos

SPEAKER_04 18:15

llorando. Sí. Yo recuerdo ese día. Sí. Yo recuerdo perfectamente. Yo recuerdo ese día y recuerdo, o sea, recuerdo tu reacción, recuerdo que también te pusiste súper emocional. Ajá. Y un tú siempre me decías, ella se parece mucho, ella se parece mucho, y yo te decía, ok, ok, que un día me mostraste la foto. Nos mostró la foto. Ah, entonces tú ya estabas.

SPEAKER_02 18:36

O sea,

SPEAKER_03 18:37

son muy similares. O sea, idénticas, de verdad. Sí. Yo creo que esa foto fue la que pusimos en el altar de muertos. Sí, sí, sí. Ok. Pero bueno, en tal caso, este, esa experiencia se relaciona mucho con mis sentimientos, creo yo, y es algo que me pasó, que si no hubiera trabajado aquí, yo creo que nunca me hubiera pasado. Y hubiera, pues, sufrido mi luto tranquilamente y lo hubiera superado y todo, pero verla ahí fue como que, Dios mío, son igualitas, son igualitas, de verdad. Pero bueno, disculpen el sentimentalismo, por favor. Y vamos a continuar. Antes que nada, yo quiero que hablemos un poquito de cierta terminología que vamos a estar utilizando en este podcast. Por ejemplo, escuchamos la palabra caregiver, ¿ok? Y muchas personas no saben qué es un caregiver. Entonces, vamos a explicar qué es un caregiver y también algún otro término, como por ejemplo terminología que se relacione con el servicio que estamos hablando, ¿cierto? Sí, estamos hablando de nuestros clientes, pero ¿quiénes son nuestros clientes? ¿verdad? ¿Cómo califican a este programa? ¿Qué es de este programa? Hablemos un poquito más, ¿dónde deben estar ubicados nuestros clientes para poder calificar todos los requisitos que ellos necesitan? Y de a poquito vamos a ir resolviendo, pues, preguntas que tal vez nuestra audiencia tenga, porque nosotros conversamos y conversamos del programa y ellos tal vez no tienen idea ni lo que Entonces, a ver, Stephanie, quisiera que tú más bien me ayudes un poquito con qué es el programa.

SPEAKER_04 20:06

Sí, sí, claro que sí, Mari. Bueno, mira, este es un programa que es básicamente a través del Departamento de Envejecimiento de Illinois. Este programa se rige, se llama el CCP, que esas son las siglas en inglés, que traduce en Community Care Program. Entonces, es básicamente un programa que ayuda o le brinda asistencia a los adultos mayores de 60 años, de pronto ahorita en un rato vamos a andar un poquito en los requisitos pero es básicamente eso para no ponerlo complicado, es un programa que ayuda a los adultos mayores de 60 años en sus propios hogares entonces aquí es donde entra el término de caregivers en inglés que en español vendría siendo cuidadores donde en este caso una agencia le puede enviar el cuidador o el caregiver a la casa del adulto mayor o por otro lado un familiar puede ser el cuidador de este adulto mayor. Entonces, básicamente, esa es la premisa de este programa.

SPEAKER_03 21:07

Gracias, Stefi. Liz, tú nos puedes contar dónde deben estar ubicados. O sea, ¿qué sectores cubre el programa?

SPEAKER_01 21:16

Bueno, nosotros brindamos este programa a casi todos los zip codes de Illinois. Estamos en Chicagoland y adicional a eso, nosotros tenemos unas oficinas que Nuestras oficinas principales están en Lincolnwood. Tenemos una oficina casi en el centro de Chicago, que es en Logan Square. También estamos en el suburbio de Schaumburg. Y tenemos una en North Harlem. Entonces, casi que con nuestros cuatro puntos, cubrimos la mayor parte de Chicagoland. Sin embargo, también los suburbios se pueden cubrir. Entonces, deben estar viviendo en Linnilois. Deben ser residentes o ser ciudadanos para tener este beneficio. como Estefi lo comentó, deben ser mayores de 60 años, también deben tener un seguro y esto se va directamente al CCP y ahí se les hace una evaluación. Este programa lo que está es básicamente diseñado para personas que quieran y necesiten apoyo en sus casas, como decía Estefi. Es muy complicado que a sus edades no puedan tener esta clase de asistencia y ellos tengan alguna clase de inconvenientes, lo que busca el programa es llevarles a ellos facilidad para hacer sus actividades del diario que parecen que no son complicadas pero con la edad se vuelven complicadas entonces ellos están pidiendo este beneficio solicitándola que no les va a costar absolutamente nada solamente necesitan cumplir con las aplicaciones básicas y ya pueden tener este beneficio que es para el estado

SPEAKER_03 22:55

de Illinois muy bien me encanta me encantan las explicaciones

SPEAKER_01 22:58

que le han dado

SPEAKER_03 22:58

Pero, ¿saben qué nos faltó un poquito? Siento yo, y lo puedo complementar, ¿qué tipo de servicios? Porque tomemos en cuenta que nosotros no brindamos servicios médicos, ¿verdad? Entonces, a veces nos confunden. Porque sí, el Departamento de Envejecimiento de Illinois también puede proveer estos servicios, pero nuestra agencia no lo hace, ¿verdad? Entonces, ¿qué es home care? Nosotros ofrecemos cuidado no médico en casa. Así que vamos a andar un poquito en los servicios específicos que nosotros damos. Primero, siento yo que uno de los servicios más importantes es la ayuda en el hogar, la limpieza básica, porque como dijo Liz, ya llega un punto donde los adultos mayores ya no... Más que no poder hacerlo, les cuesta. Igual no es que no quieran hacerlo, es que ya el cuerpo duele, ya no hay la energía que uno tenía cuando era más joven, entonces levantarse y limpiar la casa... pareciera que uno va a correr una maratón y en realidad es simplemente levantarse y tender la cama entonces para eso está ese tipo de servicios que me encantan me encanta digo porque yo en mi país no hay ese tipo de cosas y yo en mi familia estoy en la familia de parte de mi mamá en este momento estamos viviendo una situación así en la que tenemos un adulto mayor que necesita ayuda en casa y todos los hijos están apoyando sea económicamente o voluntariamente, para ir a ayudar a su madre, que ella sola no podría. O sea, sí quisiera una vida independiente, pero ya llegó un punto donde ella ya no puede levantarse al baño a ir sola. Entonces, un programa como este me parece espectacular y que existe en este estado, yo digo, aprovechen que tienen esto, porque en muchos países de Latinoamérica esto no existe. Pero bueno, servicio número uno,

SPEAKER_01 24:57

limpieza en el hogar. Sí. Servicio número dos. Preparación de comida, que también es algo muy importante. Pueden ser, como les decía, cosas básicas del día a día, pero con el tiempo se vuelve importante, inclusive para las personas del común de menos de 60 años, esto es muy importante. Entonces, incluye lo que tú dices, limpieza básica, la alimentación, la preparación de sus comidas, recordar esos medicamentos, creo que también eso es muy importante. La lavandería también. Son, como digo, cosas, actividades muy, muy básicas, pero lo que ofrecemos nosotros y estas agencias, porque son muchísimas agencias que tenemos esta hermosa labor, es la compañía. Y es lo que no existe en nuestros países. Por supuesto. Esto no existe. No tienen este beneficio y es muy complicado ver que tu adulto mayor esté tomando más edad y las cosas tan simples le cuestan tanto. entonces este programa es asequible casi para el 90% de las personas entonces eso es lo que hacemos nosotros pero más que ayudarles con el diario es brindarles independencia en su casa que ellos sepan que aún pueden hacer las cosas y lo que les prestamos es un apoyo que los queremos tratar con respeto y que somos parte de su vida para hacerla mejor día a día, es lo que

SPEAKER_03 26:24

ofrecemos. Muy bien, me encantó tu explicación Lisa y bueno es que mira, pasa algo y creo que con Stephanie un día estábamos hablando de este tema porque hicimos un video al respecto, ya llega un punto en que no se quiere ni asear personalmente. Y eso es uno de nuestros servicios, cuidado personal. Y el cuidado personal incluye impulsarlos a que continúen con su higiene personal, ¿no es cierto? Y es una realidad que a veces no le gusta decir a mucha gente, pero es que sucede. Ya llegan a cierta edad donde como no van a salir de la casa como ya no van a ningún lado entonces para qué y eso es algo creo que deberíamos priorizar como familia digo deberíamos priorizar a nuestros adultos mayores ver que realmente se estén cuidando de sí mismos porque llega un punto en que ellos se abandonan a sí mismos y eso es algo que como compañía nosotros queremos evitar y compartiéndoles un poquito la visión del presidente de la compañía él de hecho apoya este programa, impulsa este programa y le da lo mejor de él a este programa por ayudar, por servir a la comunidad. Porque trabajar en negocios es una cosa y no digo que está mal ser lucrativo, pero trabajar y por el bien de la comunidad ya te da como un propósito diferente en la vida. Y esa es la visión que tiene el presidente de nuestra compañía y por supuesto la que nosotros también compartimos con toda nuestra comunidad. Ahora hablamos un poquito, no sé, Stephanie o Liz, si ustedes me quieren contar en cuanto a la comparativa de que, claro, estamos en Illinois, ¿no es cierto? Nosotros tenemos el programa en español, por supuesto, y nuestro público objetivo es el hispano. En el tema cultural, ¿cómo sienten que nuestra comunidad ha recibido este beneficio. Porque va a haber los dos lados, ¿no es cierto? Y no sé, si es que tú me quieras compartir algo de cómo has visto, si es que los family members, que son los miembros de las familias de los adultos mayores que nos han escuchado sobre el programa, que han aprendido sobre nuestros beneficios, los servicios que brindamos en eventos, en ferias, en muchos lugares, o incluso llamando por teléfono, ¿verdad?, a preguntar. ¿Tú cómo has visto que están dispuestos a recibir o o dudan, o dicen, ay no, pues qué maravilla

SPEAKER_04 28:49

de una, me meto. Cuéntame un poquito, Stephanie, qué piensas. Bueno, yo siento que, como tú dices, están los dos lados de la balanza, y en este trayecto de estos años trabajando acá, se puede ver un poquito de ambos, un poquito de los que te dicen como, ay sí, bueno, qué chévere, déjame intentarlo, pero me atrevería a decir que el mayor porcentaje de la población, sobre todo los adultos mayores, ellos son un poquito como... Yo creo que esa es la palabra. También por la edad, por muchos factores. Desconfían un poco porque, como dicen en mi país, de eso tan bueno, no dan tanto. Entonces... Y colombianas aquí. Literal. O sea, me van a escuchar decir muchos dichos porque yo soy la persona dichos. Muy bien. Entonces, exactamente. Entonces ellos dicen, ok, de eso tan bueno, a ver, eso está raro. Y ahorita... que mencionaste es muy cierto en el sentido de que ese programa es un beneficio muy grande. Haciendo un paréntesis acá súper cortico, antes de empezar a trabajar acá para Homecare, yo no tenía ni idea de que este programa existía en lo absoluto, porque como tú lo dijiste, en nuestros países obviamente no queremos generalizar, pero al menos en Colombia que sepamos no existe un programa como estos, ¿verdad? Que tú puedes cuidar a tu papá, a tu mamá, o a tu abuelito, o a quien sea, y que te paguen por esto, que haya una remuneración. Entonces, cuando yo me enteré que este programa existía, yo también, incluso, yo también dije, pero ya va, ¿cómo así? O sea, ¿y qué hay que hacer? Y no hay que hacer nada. Exacto, simplemente hay que calificar, hay que calificar al programa como cualquier otro programa, pero no hay que hacer absolutamente nada. Entonces, volviendo nuevamente a tu pregunta, claro, En los eventos, en toda esta cantidad de adultos mayores, de seniors con los que hablamos y tenemos contacto día a día, ha sido un proceso porque muchos de ellos, y podemos hablar con cifras, podemos hablar con nombres específicos, muchos de ellos se toman meses, incluso años, para poder... registrarse y hacer parte de este programa. Entonces, para dar un ejemplo súper cortico, nosotros vamos a un bingo que se hace mensualmente. Llevamos viendo este bingo literalmente tres años. Desde que yo empecé a trabajar acá, estamos viendo el bingo prácticamente todos los meses y en este bingo conocemos unas señoras y unos señores, unos seniors que los llevamos desde hace tres años, desde que comenzamos a ir allá. Entonces, ellos saben del programa, ellos saben quiénes somos y hay casos específicos en los que después de vernos por meses, estamos hablando de uno, cinco, seis meses, incluso un año, exacto, es cuando ellos deciden y deciden hacer parte de este programa, ¿verdad? Entonces, ¿eso qué quiere decir? Que no es tan fácil que ellos no confíen. Exacto, no es tan fácil que ellos confíen. Y eso también nos demuestra que hay un proceso de, o sea, tú tienes que generar esa empatía y también generalizando, pero como latinos nosotros somos muy desconfiados. Entonces ellos tienen que saber quién eres, quieren saber tu nombre, mejor dicho, quieren saber un poquito de ti hasta acceder y pichar el botón verde y decir, sabes que sí, ese programa me sirve, lo necesito, voy a ser parte de él. Entonces sí, siento que hay un poquito de todo, pero en la balanza siempre va a haber más los que desconfían y los que se toman su tiempo a los que de una vez dicen, sí, voy a ser parte del programa.

SPEAKER_03 32:59

Sí, y yo también creo que hay otro factor en esto que tú me dices de los adultos mayores, y es que ellos escuchan la palabra cuidador y dicen, no, yo no necesito a alguien que me cuide. Porque estamos hablando que son adultos. De la independencia. Exacto. Ese es el tema de la independencia. Entonces yo no necesito que me cuiden. Yo puedo solo. Yo no sé. Ya tal vez en algunos años voy a ver si es que no puedo hacer algo. Y no se trata de eso. No se trata de no poder hacer. Es que también estamos hablando de compañía. Estamos hablando de socialización. Estamos hablando de varias cosas que pueden ayudarte emocional y mentalmente. Y no solo físicamente. Entonces el el programa es un conjunto de todo, ¿no es cierto? Lo que estamos, mejor dicho, el servicio que estamos brindando. Pero bueno, Liz, ahora cuéntame tú un poquito de lo que tú piensas

SPEAKER_01 33:49

con respecto a este

SPEAKER_03 33:49

tema.

SPEAKER_01 33:50

Sí, igual de sorprendida. Nosotros, también soy colombiana como Stefi, de diferentes ciudades, pero nosotros llegamos acá y no vemos el impacto tan grande que es tener este beneficio. En mi caso particular o personal, mis abuelos cuando ya se hicieron muy señores, sus hijos, mis tíos, lo que hacían era cada fin de semana, ella tuvo siete tíos, se repartían uno por fin de semana para poderlos cuidar el fin de semana y estar compartir unos días, por ejemplo. Claro, todo el mundo tiene responsabilidades, no todo el mundo tiene el tiempo, pero básicamente ellos lo que querían, y es algo que me impactó mucho, era que querían compañía. Ellos no lo hacían porque lo sacaran el fin de semana a comer o a disfrutar, no. Ellos querían que sus hijos, quienes cuidaron durante muchos años con con los que adoran con los que su familia fueran y tuvieran atención con ellos eso es lo que querían este programa está diseñado para eso para que ellos reciban la atención que merecen que necesitan entonces lo que tú dices la parte social es súper importante ellos llevan conociéndolas a ustedes más que a mí porque yo ingresé hace dos años al equipo pero yo he visto como ustedes al principio todo el trabajo que se ha hecho y finalmente tomaron la decisión la decisión la toman ellos porque dicen es el momento necesito a alguien que me soporte en las compras. Es otra cosa que hacemos y se nos quedó por fuera, también nos ayudamos a hacer las compras. Claro, no es lo mismo que tú puedas ir a comprar dos cosas a que alguien te pueda asistir con una compra más grande. Son cosas que son del básico, pero ellos necesitan. Entonces que digan, sí, necesito que me ayuden con esto. La parte social es supremamente importante. Muchos de ellos están en sus casas ahora que, bueno, se está acabando el invierno, pero se quedan en sus casas, no tienen la oportunidad de hablar con alguien de esos es muy importante entonces trabajamos su salud física acompañándolos haciendo que se muevan su tema social estamos preocupados por ellos y su parte mental también es muy importante ellos se mantienen activos y lo que ellos están tomando es una decisión de vida aceptando que necesitan a alguien pero pueden mantenerse en su casa siendo una persona independiente una persona autónoma diciéndole ok quiero a alguien que me apoye pero sin que yo pierda mi lugar porque es lo que Ellos creo que es con lo que más batallan en tomar la decisión. Es decir, necesito ayuda. ¿Aceptarlo? Sí, claro. Es la parte de orgullo, independencia. Estoy renunciando a que yo puedo solo. Exacto. Claro, ellos pueden, pero no está además una ayuda extra. Así

SPEAKER_03 36:28

es, así es. Y bueno, pero es que es también difícil esa parte cuando tú llegas a una edad en la que lo construiste todo. Pasaste años trabajando, siendo independiente, proveyendo a tu familia. Ya llega un punto en que alzar la mano y decir necesito se vuelve un reto, básicamente para ellos. Pero pues para eso estamos nosotros, para decirles que vamos a estar aquí cuando estén listos, en tal caso, ¿verdad? Así que estamos muy abiertos. Pero ahora vamos a hablar un poquito más de que, aparte de que nosotros tenemos obviamente cuidadores entrenados, capacitados, que tienen que tener todas sus certificaciones al día, obviamente nosotros nos encargamos de eso, nosotros también podemos hacerlo con un miembro de la familia. porque existen hijos que ya cuidan de sus padres, nietos que ya cuidan de sus abuelos, sobrinos que cuidan de sus tíos. Entonces, ¿qué es lo que hacemos? Invitarlos a venir al programa para que tengan una ayuda económica, es decir, al cuidador, sea hijo, nieto, sobrino, lo que sea, se le paga, ¿no es cierto? Le pagamos un sueldo, I mean, le pagamos por la hora, ¿verdad? Por la hora trabajada se le paga. Pero siento que en Incluso los miembros de la familia no quieren entrar al programa. Y vamos a topar este tema porque es una realidad que sucede en nuestra comunidad. Me tomé con una persona que de hecho asiste a mi iglesia, que la quiero muchísimo, y me pidió que por favor oremos por ella. Está pasando por un momento difícil con su mamá. Su mamá tiene demencia senil. Entonces ya se olvidó del nombre de sus hijos y ya se olvidó de sus nietos, no saben ni quiénes son. Se está olvidando de a poquito de dónde queda su cuarto, de dónde queda el baño, no sabe cuál es la cocina, ya come y luego viene a decir que tiene hambre de nuevo ya toma las pastillas y pregunta que por qué no le han dado las pastillas, que se las den de nuevo, entonces está tenaz ese tema, está difícil uno se arma de paciencia y dice por favor chicas oren por mí porque mis hermanos y yo estamos pasando por este tema y se me ocurrió decirle pues oye mira yo trabajo en una fundación, si es que estás interesada en tener ayuda pues te podemos enviar un carrier haber capacitado a la casa de tu mamá para que les ayude a ustedes como hermanos que están pasando por eso no es que mi mamá no va a querer a un extraño en la casa entonces yo le digo ok mira no hay problema tenemos una alternativa si uno de tus hermanos se está dedicando al 100% a cuidar a tu mamá nosotros podemos capacitarle a tu hermano y pues unirle a nuestra compañía contratarlo él va a ser uno de nuestros cuidadores él se lo va a poder pagar por cuidar a tu propia mamá me miró pero así muy y fijamente me dijo, nosotros no lo hacemos por dinero. Lo hacemos porque es nuestra mamá. Y yo entiendo completamente esta postura. Lo comprendo. Pero al mismo tiempo también comprendo lo duro que puede ser. A ratos la ayuda no es necesariamente para la mamá. La ayuda es para ellos. Para ellos como hermanos. Porque, ¿me entiendes? Al final, el cuidador va a ayudarlos a ellos como hermanos. Y sin embargo, si no quieren el dinero, pues se les puede enviar un cuidador capacitado, ¿no? Y si no, porque ya le ha tocado pedir permiso en el trabajo muchas veces, entonces se está perdiendo dinero a la final al ir donde la mamá. Uno tiene su propia familia, tiene su sustento, necesita tener su sustento diario para mantener a tu familia, pero estás perdiendo ese sustento diario porque tu mamá te necesita. Entonces, ¿qué mejor digo yo? Claro, obviamente cada quien tiene su idea y su concepto de ganar dinero cuidando a un familiar. Pero, chicas, las facturas llegan y no esperan. O sea, de verdad. Y el gasto. Acuérdense que un adulto mayor, medicinas, pañales, que ya está necesitando la señora. No sé, alguna comidita especial porque ya no puede comer. O sea, todo esto es plata y plata y plata. A la final, yo creo que ese dinero va a ir a la señora mismo, de verdad. Pero, bueno, dime tú, ¿qué piensas, Liz, de eso?

SPEAKER_01 40:38

Bueno, y te iba a decir, era que esto es más como un reward, de buena manera, si lo piensas así. Por supuesto. Nos están nuestros cuidadores, es una manera de apreciar su tiempo, de valorar el tiempo que dedican. Porque una hija que cuida a su mamá después del trabajo o antes se tiene que levantar a las 6 de la mañana a arreglarla, acomodarla, al desayuno. Ella está invirtiendo su tiempo y ella lo hace con todo el amor del mundo. Pero también sale cansada, debe cumplir un horario de 10 horas, vuelve, hace lo mismo. Es una manera pequeña de recompensarle en algo todo el esfuerzo que está haciendo. No es un negocio. Ellos quizás lo ven como, mi padre me dio todo, Yo debo estar en la obligación de regresarle, claro, pero también es una pequeña motivación que ellos pueden recibir a los cuidadores. ¿Y quién más que sus familiares más cercanos? Con quien pueden tener respeto, mayor confianza, seguridad, porque muchos de ellos dudan en entrar al programa porque yo no puedo dejar ingresar a alguien extraño a mi casa porque es mi casa, ¿qué van a hacer? Van a pasar cosas raras. Ellos se sienten más confiados. Entonces yo creo que pienso más bien que es una manera linda de poderles retribuir también a los cuidadores todo lo que invierten con su participante, con su familiar o con su adulto mayor.

SPEAKER_04 42:05

Igual eso también yo siento que es algo cultural, que de pronto es como la gran premisa acá de que en nuestra cultura, nosotros como latinos, hacemos eso sin, como dijiste tú, básicamente no necesitamos una retribución financiera ni de ningún tipo porque es el ciclo de la vida ya entonces es muy común que nuestra cultura que nosotros como latinos cuidamos de nuestros papás de nuestros abuelitos porque ellos lo hicieron por nosotros en algún punto de la vida sin embargo a pesar de este factor cultural, y pienso que ya todo lo mencionaste tú, Liz, pero a pesar de este factor, es un programa que está, es un beneficio muy bueno que ya existe y por qué no tomarlo. Entonces, creo que eso es lo más importante. Y como tú dices, los recibos no esperan, ¿verdad? Los recibos no esperan. Tú probablemente tienes que renunciar a tu trabajo, a muchas cosas, a tu vida social. Entonces, eso es una manera bonita de retribuir eso también que haces por tu familiar.

SPEAKER_03 43:23

Y es que es un

SPEAKER_04 43:23

tema

SPEAKER_03 43:24

social, porque yo digo, hay una razón por la cual el Departamento de Envejecimiento de Illinois autorizó que familiares también sean cuidadores remunerados. Hay una razón. Y la razón es social y económica. Si tú te vas a ver en muchas comunidades donde la cabeza del hogar está perdiendo su trabajo por cuidar a su adulto mayor, entonces estás afectando a la comunidad. Estás afectando al núcleo de la comunidad, que es la familia, y por lo tanto se ven afectados todos los miembros de esa familia porque ya pierden el ingreso económico. Entonces, el Departamento de Enriquecimiento de Illinois vio tantos casos como estos que dijo, no, aprobemos esto. Vamos a apoyarlos. Vamos a apoyarlos porque esto va a pasar. Entonces, una ayuda a la comunidad, como dijiste tú, Stefi, como dijiste tú, Liz, es una ayuda, es un incentivo, es para que lo aproveche la comunidad

SPEAKER_02 44:21

que puede

SPEAKER_03 44:21

calificar a esto. Pero bueno, en tal caso, esa es una de las razones por las cuales nosotros también estamos aquí. para informar a la gente de lo que... de lo que se trata este programa, cómo calificar al programa, a dónde llamar, a quién acudir, dónde están los recursos, y están en todo lado, porque obviamente nosotros nos pueden llamar y cubrimos muchos de los zip codes que quedan en Chicago y sus alrededores. Sin embargo, este beneficio es para todo Illinois, ¿no? Y esta es una de las razones por las cuales este podcast nació. Así que, Stefi, ¿quieres hablar un poquito más de por qué nació el podcast?

SPEAKER_04 45:01

Claro que sí. Bueno, dentro de de pronto de todo lo que hemos hablado de todo este como roce social en los eventos en las oficinas bueno de todo tipo nos dimos cuenta que no existía un espacio Pero, ojo, muy importante, en español, no existe un espacio en español en nuestro idioma materno que hable sobre este tipo de casos, este tipo de programas, este tipo de testimonios. Entonces, nosotras dijimos, ¿por qué no? ¿Por qué no? ¡Hagámoslo! Y como tú lo dijiste, Mari, al principio del episodio, Nosotras estamos, nuestro foque es básicamente en los hispanos. Si bien no estoy queriendo decir que la compañía no tenga otros targets, pero nosotras como el equipo de relaciones públicas en español, nuestro principal objetivo o función son los hispanos. Entonces creo que esa fue la razón principal por la cual quisimos abrir un espacio como este donde tengamos testimonios, donde podamos resolver dudas de qué es lo que está pasando en la comunidad donde podamos explicarles por qué envejecer no es malo. Envejecer no está mal. Lo que está mal es no utilizar las herramientas y los recursos que nos dan para poder envejecer dignamente, ¿verdad? Entonces, creo que esa es la razón principal por la cual estamos aquí sentadas hoy, por la cual queremos que las personas que nos ven, que nos escuchan, tomen este espacio a modo educacional o simplemente también a modo recreativo y donde puedan verse reflejados en las historias que vamos a tener en la gente que vamos a sentar en este sofá entonces pues nada ojalá les guste

SPEAKER_03 47:03

gracias Steffi bueno Steffi está ahorita presente compartiendo con nosotros en futuros episodios la van a ver tras bambalinas y luego también presente y luego compartiendo y sin compartir pero bueno ya

SPEAKER_04 47:18

estamos pero no estamos

SPEAKER_01 47:19

omnipresentes.

SPEAKER_03 47:23

Estamos presentes. Pero bueno, Liz, cuéntame tú, ¿por qué crees que es importante que este programa sea en español?

SPEAKER_01 47:29

Es importante porque muchas de las personas no saben que tienen este beneficio. Nuestra comunidad siempre está pensando que no tienen algo extra para ellos. Siempre se habla de beneficios para adultos en una edad más activa, por decirlo de una manera. Siempre se habla de... para niños, pero nunca para espacios de adultos mayores y personas que cuidan de ellos, que es una labor titánica y es muy importante. Entonces, la idea, como dice Estefi, es que tengan este espacio, vean qué hay más allá del cuidado, porque es bueno tener este beneficio, porque hacerse adulto, mayor, es importante, se puede hacer con dignidad, con respeto, que no solamente tienen que esperar a que el vida les pase, sino que pueden encontrar cosas y oportunidades mucho más interesantes a su edad. Entonces, bueno, aquí van a escucharnos hablar con especialistas, esperamos, con cuidadores también, les hablaremos de clases de arte, muchas cosas maravillosas y temas muy importantes e interesantes con los que se pueden ver reflejados y bueno, ojalá este espacio les guste y estaremos trasvanidas dando lo mejor de nosotras

SPEAKER_03 48:44

para esto. Gracias Liz, gracias. Y algo importante que mencionaste tú es Tefi, y es que somos los pioneros en español. Entonces, claro, nosotros ya hicimos nuestra búsqueda porque nos encanta ese tipo de programas. Nos encanta que nos den una voz. Nos encanta poder compartir ese tipo de historias que nadie más escucha. Y creo que esa es la principal razón por la que este programa fue creado. Porque nosotros tenemos tantas vivencias, hemos pasado por tantas cosas, hemos reído, nos hemos desesperado, nos hemos frustrado, hemos llorado, hemos tenido logros. Nos han pasado tantas cosas lindas que dijimos, esto no se puede quedar entre nosotros. Necesitamos compartirlo con la comunidad. Así que los invitamos a que no se pierdan nuestros episodios. Van a estar muy interesantes. Tenemos unos invitados espectaculares. No más espectaculares que estas reinas, por supuesto, pero sí espectaculares. Y esa es la razón por la cual nosotros estamos aquí porque creemos que cuidar es amar porque es importante esto porque cuidar es amar chicas

SPEAKER_04 49:58

cuidar es amar siento que no para recapitular un poquito lo de la vejez siento que no tenemos que esperar Allá estar en esa situación. No tenemos que esperar a que alguno de nuestros familiares o seres queridos o nuestro vecino esté en esa situación para mirar a ver qué hago, de dónde me agarro. Entonces siento que. espacios como este, programas como este, te brindan una posible solución a lo que estás pasando en tu vida. Entonces, también esto lo compartimos acá, pero yo lo tomo a modo muy personal porque esto una vez me lo dijo una chica en un evento y me dijo, siento que los papás de esta chica ya son de la tercera edad. Y ella me dijo, siento que esperé mucho, esperé mucho tiempo para para tomar un plan de acción de qué hacer con la vejez de mis papás. Entonces, repito, eso lo tomo a modo personal porque no quiero que me pase a mí o a mis seres queridos junto con mis papás, siento que hay que tener un plan de acción y saber qué es lo que está pasando alrededor tuyo en tu comunidad, qué te ofrece el Estado, qué te ofrece la ciudad donde tú vives para que lo puedas utilizar. Y siento que la mejor manera de hacer eso es escuchando espacios como estos o hablando con tu comunidad o hablando con los líderes y encerrando todo esto. Yo creo que ese es el significado de esta premisa de cuidar es amar. O sea, cuando tú amas a alguien, tú lo cuidas. Cuando tú amas a alguien, buscas los recursos y buscas la manera de que esa persona tenga una vejez digna. Entonces, para mí, yo siento que eso es el verdadero significado. Cuando tú amas a alguien, cuidas de esta persona.

SPEAKER_01 52:00

Así es. Liz. Bueno, para mí, cuidar es amar. Es algo que me enseñó mi mamá. Ella, todas la había sido cuidadora, cuidada de todos, cuidaba a su mamá, cuidó a sus suegros. Y para mí es llevar lo que ella ha hecho toda su vida aquí, a la acción. Entonces, sí. Para mí, cuidar es amar es seguir con lo que ella ha hecho toda su vida. Eso es lo que

SPEAKER_03 52:27

significa para mí. Gracias, Liz. Y pues yo, en cambio, siento que con las experiencias que yo he escuchado de nuestros cuidadores, cuidar es amar va un poquito más para allá. Nuestros cuidadores lo hacen porque aman lo que hace cuidar a un adulto mayor no siempre es fácil tiene sus días buenos tiene sus días tristes tiene sus días difíciles y digo días tristes porque yo conocí una vez una cuidadora que solo llegó llorando a un lunch que le invitamos dijo se murió mi cliente se murió hace dos semanas y él era como familia para mí yo lo quería muchísimo pero ya se puso súper mayor ya la edad ya se enfermaba cada rato y falleció pero yo nunca cambiaría esta profesión por nada del mundo y ahí te das cuenta la vocación del cuidador lo hacen porque aman lo que hacen entonces yo siento que nada puede describir mejor a este programa que las palabras cuidar es amar porque es lo que uno entrega el corazón al momento de cuidar entonces pues este el nombre de cuidar es amar ojo fue lluvia de ideas de estas niñas aquí presentes por supuesto porque son muy talentosas este lo decidimos en conjunto y siento que no no hubo mejor nombre para este espacio que cuidar es amar así que les agradecemos mucho por habernos acompañado en este episodio estefany por favor hablar desde nuestras redes sociales y donde nos pueden encontrar

SPEAKER_04 54:06

claro que sí bueno nos pueden encontrar estamos en instagram y estamos en facebook en ambas nos pueden encontrar encontrar como Home Care en español por favor síganos, dennos amor ahí van a encontrar clips de todos estos testimonios y estos capítulos que vamos a tener acá también en nuestras plataformas nosotros tratamos de informarles a ustedes a la comunidad de lo que está pasando de nuestras tarifas, de nuestros servicios de todos los programas estamos teniendo clases de arte también, que eso es algo, no sé si queremos hablar un poquito de eso antes de cortar porque es algo muy lindo que llevamos realizando desde hace un par de meses. Entonces, ya saben, síganos para que estén enterados de todo lo que está pasando con nosotras.

SPEAKER_03 54:52

Liz, querida, ¿les puedes decir en dónde nos pueden buscar, a dónde acudir en caso de que deseen más

SPEAKER_01 54:57

información del programa? Claro que sí. Nosotros tenemos, como ya les comenté, cuatro locaciones. Nuestras locaciones principales están en Lincolnwood. Tenemos dos oficinas. Nuestra oficina principal administrativa es en North Cicero. Tenemos también una en Latouille, pero nos pueden... buscar en cualquiera de estas dos. También tenemos en los suburbios en Chambord, también tenemos una oficina allí. Tenemos una en North Harlem con Belmont. Es muy cerca, es casi junto a frente de una tienda verde para no dar nombres. Y tenemos una oficina en Logan. ¿Por qué no nos están esponsoreando? Todavía. Y tenemos una oficina en Logan Square donde pueden ir. Estamos abiertos de lunes a viernes, 8 y media a 5 de la tarde estaremos ahí si necesitan no sé solamente ir a hablar tomarse un café preguntar un poco más del programa casi siempre está una de nosotras en las oficinas entonces nos verán allá verán caras conocidas y bueno allá los esperamos son bienvenidos cuando quieran

SPEAKER_03 55:59

y también si desean recibir notificaciones de los siguientes episodios pueden suscribirse a este canal y darle a la campanita para que les lleguen las notificaciones cada que subimos un episodio yo les agradezco mucho por acompañarnos los agradezco también ustedes por acompañarnos chicas del día de hoy felicitaciones y sigan así son unas mujeres muy exitosas y talentosas y de verdad las admiro mucho gracias por todo lo que han hecho por este equipo y por la compañía y pues se nos vienen muchos logros más así que les agradezco mucho y una vez más después de todas las historias que escuchamos y todos los sentimientos que pusimos aquí en la mesa recordamos porque cuidar es

SPEAKER_05 56:38

amar